Слово "хачик" давно расценивается, как оскорбительное. Так некоторые москвичи, и не только, обзывают выходцев c Кавказа и Средней Азии. Но знают ли они подлинное значение этого слова? Об этом в нашем "Опросе ребром".
На вопросы «Что означает слово «хач?» и «Почему оно приобрело искаженный смысл?» были даны следующие ответы:
- Я думаю, что это оскорбление. Каждый сам знает, что оно означает.
- Не задумывался.
- Видимо, так называют людей с Ближнего Востока, которые к нам приехали.
- Насколько я помню, это имя собственное.
- Если не ошибаюсь, то есть такая разновидность еды.
- Понятия не имею. Мне всегда казалось, что это что-то оскорбительное.
- Круг людей по внешним признакам. Это удобное емкое слово необразованных людей для обозначения того, что они мало понимают.
- Я знаю только оскорбительное значение.
- Как я слышала, это означает крест. Верно? Но в повседневной жизни, как правило, его употребляют в другом контексте.
- Нерусский человек. У меня есть друзья, которых так называют, но они очень хорошие люди.
- Это как Фриц в Германии – одно из наиболее распространенных имен.
- В переводе с армянского языка означает «крест». Но люди не знают, что они говорят.
- Хачапури – хлеб с сыром, поэтому, наверное, слово связано с кавказскими корнями. Хачапури – крестовой хлеб? Вопрос провокационный.
- Наверное, люди не понимают истинного значения и используют в ненадлежащем контексте.
- «Крест» по-армянски. Это часто встречающееся имя, насколько я помню, как Фриц в Германии. Люди не знают смысла, поэтому сделали оскорблением.
- Никогда не задумывался, почему так. Должно быть какое-то объяснение. Мне кажется, люди не могли просто взять слово и начать называть выходцев с Кавказа.
- Это слово поменяло свое значение и приобрело какие-то негативные коннотации. Если люди воспринимают как оскорбление, то это плохо.
- В основном представителей Кавказа называют так. На самом деле, нельзя так оскорблять людей. Такая страна многонациональная и огромная! Если всех делить по национальному признаку, то перспективы у этой страны не будет.
Мы удивлены, как много людей знает значение этого слова – особенно приятно отметить, что это в основном молодежь. Будем надеяться, что в будущем подобные слова с негативным оттенком уйдут из лексикона.
Полную версию вопросов и ответов смотрите в данном видео.
