Ингушетия Наша умма

Ингуши ищут способы сохранить свой исчезающий язык

Для каждой нации родной язык – это Божий дар, который бережно передается из поколения в поколение. Это не просто средство общения, а часть культуры, без которого не может существовать ни один народ. Сегодня ингушская речь занесена в список наследия ЮНЕСКО - это ясный сигнал всем жителям республики обратиться к истокам и взяться за более глубокое изучение своего языка.

Сохранение языка через религию

Говорить о нем и на нем. Сами жители признаются, все дело в стереотипах. В Ингушском обществе отличительным характером образованного и высокоинтеллегентного человека принято считать хорошее владение русским языком и, если человек преимущественного говорит на ингушском, - значит он недостаточно грамотен.

Действительно, большую роль в сохранении языков играет Священный Коран. Местными богословами проделана большая работа в этой области. Подготовлено двухтомное издание (нужно показать) перевода и толкования Священного Корана на ингушский язык. Но, в век доминирования цифровой информации, к сожалению, печатным форматом пользуются небольшой процент читателей. И здесь на помощь опять приходит интернет. Несколько лет назад в глобальной сети открылся международный проект «Академия Корана», где свое достойное место занял и ингушский язык. Впервые на ингушский язык на профессиональном уровне был переведен интерфейс, а спустя короткое время стал доступен и пословный перевод Корана на ингушский, который стал серьезным шагом не только к сохранению языка, но и его развитию.

Руководителем этого глобального проекта является простой мусульманин, который загорелся этой идеей более пяти лет назад. Академия Корана - это уникальный международный проект, где можно изучить Коран и арабский язык, используя самые современные инструменты в сфере образования.

Язык - это знамение Аллаха

Ученые говорят, что языки являются знамением Всевышнего Аллаха. Сам Создатель в Коране сказал о том, что Он создал людей народами и племенами, чтобы мы познавали друг друга. К сожалению, здоровое желание сохранить родной язык некоторые путают с национализмом. Как же найти эту грань?

Современный и креативный подход к развитию родного языка демонстрируют и сами жители. Так, проект Аслана Евлоева "СаМотт" попал в число победителей форума Южного федерального округа "Ростов". Идея заключается в развитии ингушского языка путём создания мобильного приложения с охватом не менее 10-ти тысяч человек. Аслан ищет разработчика для приложения и надеется, что уже скоро, его интернет- продукт уже заработает и поступит на ай-ти рынок. Автор надеется, что это приложение поможет и ему.

Сейчас как никогда важно сохранить и развивать родной язык, тем более на сегодняшний день сделать это можно совместив приятное с полезным- начав читать Коран на своём языке. Таким образом мы сможем не только укрепить свой иман, усвоить новые знания из Священных писаний, но и совершенствовать ингушский язык.

В этом разделе:

Добавить комментарий

Войдите, чтобы оставить комментарий: