Наша умма Украина

Украина прорубила телеокно в исламский мир

Украина делает все больше шагов на пути сближения с мусульманским миром. Очень важным является создание на государственном телеканале UA TV вещание на арабском и крымскотатарском языках. Их сотрудники рассказывают многомиллионному исламскому миру о событиях на Украине.

Журналист Мухаммад Зави рассказывает: «Я работаю журналистом на телеканале, еще и работаю ведущим. Очень мало СМИ украинских, которые на арабском языке».

По словам сотрудников арабской редакции перспективы вещания на этом языке, охватывающем многие мусульманские страны, имеют большое значение.

«Для того, чтобы донести свою информацию, свои какие-то мысли, чувства до другого человека, проще всего перейти на его язык», - говорит генеральный директор UA TV Людмила Березовская.

Для Украины на государственном уровне этот опыт нов, но канал UA TV уже смог добиться определенных успехов.

Мы собственными глазами смогли увидеть, как работает большая многонациональная команда телеканала, в котором свое место нашли и журналисты-мусульмане.

Директор арабоязычной редакции UA TV Ияд Сами рассказывает: «Я очень доволен этой работой на канале, действительно вся информация уже проходит именно то, что здесь на самом деле происходит на Украине, для нас – это самое главное».

«Очень такие близкие, приятные, профессиональные люди. Очень приятно, комфортно работать, перенимаем опыт у них, что-то они смотрят у нас. Очень мне нравится работать вот с таким количеством людей», - делится журналист русскоязычной редакции UA TV Ярослава Губик.

Главная задача арабской редакции – рассказывать многомиллионной арабоязычной аудитории о главных новостях в Украине, в том числе о наиболее важных событиях в жизни мусульман страны.

По словам руководителя канала, открытие крымско-татарской редакции было принципиальным и важным решением: «Крымско-татарский язык – это наша боль и наша принципиальная позиция, что люди в том числе, крымские татары в Крыму должны иметь возможность слушать на своем родном языке информацию об Украине»

Крымские татары, признанные коренным народом Украины теперь имеют возможность вещание на родном языке на одном из главных каналов страны.

«Это очень большой опыт, багаж, разные культуры, ценности - это очень-очень эффективно для журналиста, профессионала, так и для человеческих качеств, что-то новое принимать, как-то развиваться», - рассказывает журналист русскоязычной редакции.

Планы руководства UA TV – расширение вещания и на других языках мира.

«Если Украине нужно говорить на всех языках мира для того, чтобы рассказать о себе, о том, какие мы безграничные, интересные и многогранные, то мы будем это делать, - говорит Людмила Березовская.

Дилявер Саидахметов, Али Мареей, Денис Хахалин

Телеканал «Алиф», Украина

В этом разделе:

Добавить комментарий

Войдите, чтобы оставить комментарий: